2014年3月13日 星期四

台灣的森林上波蘭新聞了!!! @ Pau!and

在波蘭交換的最後一個月,與其他交換學生不同的是,我並沒有到處旅遊,而是申請到波蘭林務局 (Lasy Państwowe)實習。在波蘭林務局除了訪查還分享了台灣森林的近況,有幸能上新聞,藉此機會讓台灣步上國際舞台。

以下為文章網址:
http://www.susz.olsztyn.lasy.gov.pl/aktualnosci/-/asset_publisher/1M8a/content/niecodzienny-gosc-z-tajwanu#.UyJ3Z4X1Wx5

內文提到一些波蘭人眼中台灣的森林現況與發展
以及我在當地交流做了哪些事情等等
我覺得能讓歐洲更了解(知道)台灣 促進國際交流真的很重要!!

以下為中文翻譯:

來自台灣的罕見訪客
17/03/2014 | Anna Furrow
 
儘管有60%森林覆蓋率,在世界上還有這麼一個國家的森林主要用於社會功能,而非木材生產。


在2到3月期間一位從台灣來的學生Paul林家民首次亮相於我們的森林,他是學期間透過交換學生計畫到華沙生命科學大學交換的國立中興大學學生。

兩周的拜訪期間,Paul以一位特殊的林務角色參與各項作業,無論從室內到野外工作,波蘭林務局的員工向他展示了最具代表性與有趣的地方。拜訪行程還包含富有歷史人文意義的馬爾堡城堡以及Kamieńcu宮殿。

Paul不吝於跟我們分享任何事情,並很高興地談到他的祖國台灣,在他的簡報中,我們學到了許多關於台灣林業的事情以及許多有趣的事實。我們得知儘管台灣擁有豐富的森林資源,森林覆蓋率佔國土總面積60%,但卻幾乎沒有任何木材產業,這是由於巨大反對的民意聲浪所造成。我們也聽到Paul分享充滿異國情調森林中飛鼠的故事。

缺乏木材自給率的後果是從其他國家進口木材以發展工業,這些木材主要來自於馬來西亞、印度尼西亞、中國、紐西蘭和美國。

台灣的林業工作人員與志工們首要的工作在於林業教育的推廣、森林經營以及野生物保育。每個台灣居民每年需要接受4個小時的環境教育訓練,而進入森林遊樂區需要收取費用,以此及國民稅收為國家森林經營的主要收入來源。

我們希望林家民同樣能對波蘭留下美好的印象,就如同他所介紹給我們,這座迷人的島嶼──台灣。

2014年3月1日 星期六

法語樹木學實習 Bielanski forest @ Pau!and

就算聽不懂也要跟
這就是愛森林的表現哪~
今天帶大家一起來修法語樹木學實習XD
我們來到華沙北部的Bielanski forest

2014年2月27日 星期四

波蘭國家森林Campinos national forest @ Pau!and

作為森林系的學生在歐洲最重要的就是去森林走走
波蘭的國家森林有如台灣的國家公園
設立的目的無疑就是為了保護水源及動植物資源
波蘭總共有23個國家森林
今天帶大家一起來到Campinos National Forest

設立於1959/1/16

2014年2月25日 星期二

Taiwanese Dumpling Day 教外國人做水餃!! @ Pau!and

在向外國人學習異國料理後 不忘將台灣的料理交給外國人
我們舉辦了這場Taiwanese Dumpling Day
邀請許多ERASMUS學生一同來享受包水餃的樂趣

2014年2月23日 星期日

當個觀光客!!! 華沙起義博物館 @ Pau!and

來到華沙必去10大景點
當然不容錯過能夠了解波蘭歷史的華沙起義博物館啦
又稱Warsaw Rising Museum 波文:Muzeum Powstania Warszawskiego
華沙起義博物館是為了紀念1944年華沙反對納粹佔領者的起義而建
館內收集了多件用於起義的人工制品
並有超完整的起義故事(從7/27號起義前置 8/1號起義 直到10/5號每天的紀錄)