在波蘭交換的最後一個月,與其他交換學生不同的是,我並沒有到處旅遊,而是申請到波蘭林務局 (Lasy Państwowe)實習。在波蘭林務局除了訪查還分享了台灣森林的近況,有幸能上新聞,藉此機會讓台灣步上國際舞台。
以下為文章網址:
http://www.susz.olsztyn.lasy.gov.pl/aktualnosci/-/asset_publisher/1M8a/content/niecodzienny-gosc-z-tajwanu#.UyJ3Z4X1Wx5
內文提到一些波蘭人眼中台灣的森林現況與發展
以及我在當地交流做了哪些事情等等
我覺得能讓歐洲更了解(知道)台灣 促進國際交流真的很重要!!
以下為中文翻譯:
來自台灣的罕見訪客
17/03/2014 | Anna Furrow
儘管有60%森林覆蓋率,在世界上還有這麼一個國家的森林主要用於社會功能,而非木材生產。
在2到3月期間一位從台灣來的學生Paul林家民首次亮相於我們的森林,他是學期間透過交換學生計畫到華沙生命科學大學交換的國立中興大學學生。
兩周的拜訪期間,Paul以一位特殊的林務角色參與各項作業,無論從室內到野外工作,波蘭林務局的員工向他展示了最具代表性與有趣的地方。拜訪行程還包含富有歷史人文意義的馬爾堡城堡以及Kamieńcu宮殿。
Paul不吝於跟我們分享任何事情,並很高興地談到他的祖國台灣,在他的簡報中,我們學到了許多關於台灣林業的事情以及許多有趣的事實。我們得知儘管台灣擁有豐富的森林資源,森林覆蓋率佔國土總面積60%,但卻幾乎沒有任何木材產業,這是由於巨大反對的民意聲浪所造成。我們也聽到Paul分享充滿異國情調森林中飛鼠的故事。
缺乏木材自給率的後果是從其他國家進口木材以發展工業,這些木材主要來自於馬來西亞、印度尼西亞、中國、紐西蘭和美國。
台灣的林業工作人員與志工們首要的工作在於林業教育的推廣、森林經營以及野生物保育。每個台灣居民每年需要接受4個小時的環境教育訓練,而進入森林遊樂區需要收取費用,以此及國民稅收為國家森林經營的主要收入來源。
我們希望林家民同樣能對波蘭留下美好的印象,就如同他所介紹給我們,這座迷人的島嶼──台灣。
2014年3月13日 星期四
2014年3月1日 星期六
2014年1月22日 星期三
2014年1月9日 星期四
Outdoor recreation experiment in Kabaty Forest @ Pau!and
This is the first experiment I took in the course outdoor recreation.
We always use questionnaire for our research in Taiwan when doing experiment of outdoor recreation, but in Poland it's quite different.
Let's go with the professor Sklodowski Jerek, and see what will it be in Kabaty Forest!
We always use questionnaire for our research in Taiwan when doing experiment of outdoor recreation, but in Poland it's quite different.
Let's go with the professor Sklodowski Jerek, and see what will it be in Kabaty Forest!
| This is the entrance of Kabaty Forest |
Wood Decomposition rate Experiment @ Pau!and
I'm a student who is doing the experiment:
Decomposition rate Experiment in Nanjenshan, Southern Taiwan
I'm really interesting about the decomposition of forest.
We can measure the biomass of the forest, the seedling rate, and the decomposition rate.
When we put these together, we can figure out the forest is good at carbon storage or not.
Then we can proof the benefit of the forest, so in my opinion it is really important to do this kind of experiment.
When I know that the professor is going to do decomposition experiment. I ask my professor if I can go with him or not. Surprisingly, he said: Tok(yes)!!
Decomposition rate Experiment in Nanjenshan, Southern Taiwan
I'm really interesting about the decomposition of forest.
We can measure the biomass of the forest, the seedling rate, and the decomposition rate.
When we put these together, we can figure out the forest is good at carbon storage or not.
Then we can proof the benefit of the forest, so in my opinion it is really important to do this kind of experiment.
When I know that the professor is going to do decomposition experiment. I ask my professor if I can go with him or not. Surprisingly, he said: Tok(yes)!!
2014年1月7日 星期二
Beetle experiment, let's catch beetles! @ Pau!and
2014年1月5日 星期日
Forest ecology experiment @ Pau!and
What is forest ecology?
Forest ecology is the scientific study of the interrelated patterns, processes, flora, fauna and ecosystems in forests.
In Taiwan we only learn for the theory about forest ecology, but not doing any experiment in our courses.
Why?
Because there are enormous species in Taiwan. It take too long for us to do this kind of experiment. You can see how high the biodiversity it is in Taiwan.
Let's go with Marek, and see what are we going to do for the experiment.
Forest ecology is the scientific study of the interrelated patterns, processes, flora, fauna and ecosystems in forests.
In Taiwan we only learn for the theory about forest ecology, but not doing any experiment in our courses.
Why?
Because there are enormous species in Taiwan. It take too long for us to do this kind of experiment. You can see how high the biodiversity it is in Taiwan.
Let's go with Marek, and see what are we going to do for the experiment.
| This is the forest we are going to do our experiment...Rogow Forest!! |
2013年12月26日 星期四
環境教育知多少? 實習林場也要有教育博物館 @ Pau!and
根據環境教育法 (Environmental Education Act)之定義「環境教育係指運用教育方法,培育國民瞭解與環境之倫理關係,增進國民保護環境之知識、技能、態度及價值觀,促使國民重視環境,採取行動,以達永續發展之公民教育過程。只要符合前述立法精神,並無限制任何形式,不論採取課程、演講、討論、網路學習、體驗、實驗(習)、戶外學習、參訪、影片觀賞、實作…等皆為教育之管道」
(行政院環境保護署,2010)。
環境教育在世界上越來越受到人們的重視
因此波蘭華沙生命科學大學實習林場也提供了環境教育的機會
在林場中設立了教育博物館(SGGW Rogów Experimental Forest Museum)
供一般遊客及戶外教學所需
環境教育在世界上越來越受到人們的重視
因此波蘭華沙生命科學大學實習林場也提供了環境教育的機會
在林場中設立了教育博物館(SGGW Rogów Experimental Forest Museum)
供一般遊客及戶外教學所需
2013年12月22日 星期日
波蘭林務局五星級工作站!!! @ Pau!and
2013年11月13日 星期三
Lecture of Forest Entomology!! @ Pau!and
What will it be to take the course in Forest Entomology?
It is a question which have been bothering me for a long time, because there is no Forest Entomology course in NCHU.( What a pity)
So it is a chance for me to experience it in SGGW, I choose the course Forest Entomology.
There is only one person who is interested in this, but you can see the difference of the professors in Poland and Taiwan.
Professor Mazur would like to open the course into a project for only a student.
。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。
See? This is what a successful education system looks like!
It is a question which have been bothering me for a long time, because there is no Forest Entomology course in NCHU.( What a pity)
So it is a chance for me to experience it in SGGW, I choose the course Forest Entomology.
There is only one person who is interested in this, but you can see the difference of the professors in Poland and Taiwan.
Professor Mazur would like to open the course into a project for only a student.
。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。
See? This is what a successful education system looks like!
2013年11月7日 星期四
2013年10月28日 星期一
Forest succession experiment @ Pau!and
How to simulate the next generation of a forest?
We know that if there is a forest, pine tree will always be the first to grow.
It is a kind of pioneer species.
And then other kinds of species, for example, hardwood will grow under these pine trees.
At last there will replace the role of pine trees and become the dominant species in the forest.
But how can we proof this? Not only based on the observation.
We know that if there is a forest, pine tree will always be the first to grow.
It is a kind of pioneer species.
And then other kinds of species, for example, hardwood will grow under these pine trees.
At last there will replace the role of pine trees and become the dominant species in the forest.
But how can we proof this? Not only based on the observation.
2013年10月25日 星期五
2013年10月10日 星期四
我想要到華沙生命科學大學交換,我該注意甚麼? @ Pau!and
自從我開始寫網誌也才第4天,就有超過3個人私訊想問我交換學生的事情,是有沒有這麼夯……我一直都是很低調的耶,當初寫網誌只是為了讓家人朋友放心,知道我還活著並且活得很好。I’m always the first one to do something that nobody tried it
before. It’s pretty hard to grab the information by myself, and there are
seldom people who would like to share the experience to you. Cause we are
competitors, it’s dangerous to let other knows everything about you.不過算你們聰明抓到一個很願意分享的人,我會將我所知道的資訊放在網誌上造福大家,但UWAGA!!這都是小編個人主觀的看法,本人一概不負責網誌上的東西
(゚3゚)~♪
訂閱:
文章 (Atom)
